Le CILSS, un autre Sahel est possible

.

CADRE STRATEGIQUE POUR L’EAU AGRICOLE AU SAHEL / STRATEGIC FRAMEWORK FOR AGRICULTURAL WATER


PARIIS_cadre-fr

Le présent Cadre Stratégique (CS) et son complément le Plan d’Action Régional ont été développés par une Task Force régionale coordonnée par le CILSS, représentative de la diversité des acteurs de l’agriculture irriguée et des gouvernements des six États. Ces documents rappellent les enjeux relatifs à l’agriculture irriguée. Ils établissent une vision partagée par les États et les partenaires et une méthode pour accroître les performances de l’agriculture irriguée et accélérer l’expansion des superficies avec maîtrise de l’eau. Ils fixent un cadre d’intervention pour l’engagement des acteurs autour de cette vision et de cette méthode, et déclinent ce cadre en des recommandations concrètes et opérationnelles. Enfin, ils expriment l’engagement régional nécessaire pour gérer les ressources en eau partagées, mutualiser les connaissances, produire les informations pour l’aide à la décision et porter le plaidoyer pour le financement des projets d’irrigation…..

SIIP-cadre-en

The present Strategic Framework (SF) and its complement, the Regional Action Plan, have been developed by a CILSS-coordinated regional Task Force (Annex 1), which represents the diversity of irrigated agriculture stakeholders and the governments of the six States. These documents examine the issues related to irrigated agriculture.  They establish a vision shared by the Member States and their partners, and a method to enhance the performance of irrigated agriculture and accelerate the expansion of  areas under water control.  They set an intervention framework for the commitment of actors around this vision and this method, and detail this framework in concrete and operational recommendations. Finally, they express the regional commitment necessary to manage shared water resources, pool knowledge, produce decision-support information, and advocate for the financing of irrigation project…….

En savoir plus sur le CADRE STRATEGIQUE POUR L’EAU AU SAHEL / STRATEGIC FRAMEWORK FOR AGRICULTURAL WATER: